Dominoes_4278.jpg

你想幫自己挑英文書,卻不知從何下手?

或是學生眾多,想讓他們讀英文小說,卻不知從何開始?

我用英文小說帶出許多學測滿級分、會考滿分的學生,

以下是我的分享。

 

相信很多人都曾經想為自己挑一本合適的英文小說,

想從頭到尾將它細細地品味完,

然而踏進書店時,

書籍幾千、幾萬本排山倒海而來,

多到連書名都無法看清楚,

此時心中只剩三個字 —

「好茫啊!」

到底該怎麼進入英文小說的世界呢?

 

《英文分級小說 —— 選書完全攻略》

要踏入英文小說的世界,

最簡單的方法,就是從分級小說開始。

分級小說主要的優點在於它用字依照程度設計、並保有原故事精彩緊湊的情節,

因此讀者不僅看得懂、讀得完,同時還能享受在故事情節中。

選到好書的成效雖然不一定立竿見影,

但絕對能聚沙成塔,

幾個月後,閱讀者的實力就能「很有感」的提升。

(另外這篇有我用小說來帶學生的成效分享 國中會考英文滿分 教學心得分享  )

 

     英文小說並不遙遠,好看與否關鍵在於「選書」

    Level 2 : The Three Musketeers 三劍客

Dominoes_262.jpg

Dominoes_3591.jpg

 

我每個月都在幫學生選書,

從幾乎零基礎到托福程度的都有。

現在我就來分享這十五年來我如何幫學生挑選英文分級小說  —

如何幫自己或閱讀者 挑到適合的、能讀得完的、能增加英文實力的、可以為未來考試做準備的書籍。

 

 

# 選書攻略 初級/中級篇 #

對於程度落在初級與中級的讀者,

我推薦Oxford Dominoes系列。

Dominoes_125.jpg

 

替程度較基礎的閱讀者挑選分級小說時,

最常遇到的問題就是「沒得選」,

因為很多系列小說的最低階都還是不夠簡單,

使初次接觸小說的閱讀者覺得甚為吃力。

 

Oxford Dominoes系列的第一個特色:初階內容非常淺顯、冊數多

Oxford Dominoes系列中,

共分為四個級數,

它的初級(Starter)與第一級(Level 1)大約是國中英文程度,

故事情節用最淺顯、最簡單的字詞表達,

一天讀一至兩頁,

二十天即可讀完;

且冊數足夠,

許多故事可挑選,

讓初級讀者能「選得到」、「看得懂」、「讀得完」、「讀得多」,

建立起學習的成就感,

這樣的特色在分級小說中是很難得、少見的。

 

   Level : Quick Starter    Perseus 柏修斯

   最基礎的級數是以漫畫的方式呈現

Dominoes_6294.jpg

Dominoes_2897.jpg

Dominoes_6613.jpg

 

Level 1 : Macbeth 馬克白

程度基礎的人也可以讀莎翁經典

Dominoes_3147.jpg

Dominoes_8360.jpg

Dominoes_4423.jpg

 

Oxford Dominoes的第二級(Level 2)與第三級(Level 3),

大約是國三~高二的程度,

中級的讀者可以從Level 2開始挑選。

 

   Level 2 : White Fang 白牙

   動物的主題永遠都很受歡迎

   要看看野狼從荒野進入到人類世界的故事嗎?

Dominoes_7093.jpg

Dominoes_4521.jpg

Dominoes_6336.jpg

 

   Level 2 : Nicholas Nickleby

   狄更斯的著作,中學生也能讀

Dominoes_7282.jpg

Dominoes_6396.jpg

Dominoes_5807.jpg

 

 

Oxford Dominoes第二個特色:圖片多、全彩印刷

圖片多,對剛開始接觸小說的讀者是很有幫助的。

當文章長的時候,

每頁的插圖能暗示情節,

即使閱讀時有不懂的單字,

靠著圖片的引導,

讀者便能依此理解情節,

順利閱讀下去。

 

   Level 1 : Sherlock Holmes  The Blue Diamond

   圖片大而清楚,讓複雜的偵探小說也能淺顯易懂

Dominoes_3292.jpg

Dominoes_7476.jpg

 

   Level 3 : The Curious Case of Benjamin Button & Other Stories 班傑明的奇幻旅程 與其它故事

   最高level的書也不例外,文章多處有圖片輔助

Dominoes_2613.jpg

Dominoes_7505.jpg

 

 


Oxford Dominoes第三個特色:文章旁附有深難字詞解釋

每頁邊緣空白處附上的解釋

對初階與中階的讀者來說也是非常有幫助的一環。

遇到不會的單字時,

讀者通常會有點不安、困惑、焦慮,

而文章旁邊的單字解釋,

可以立即幫助讀者看懂文句,

在卡住的地方輕輕幫忙推一把,

讓閱讀能繼續順利進行。

 

   Level 1 : Macbeth

   深難字詞的解釋,就在文章的旁邊,能給予即時的幫助

Dominoes_8360.jpg

 

   Level Quick Starter: Perseus

   漫畫形式的初級,深難字詞的解釋在頁面正下方或旁邊

Dominoes_2897.jpg

Dominoes_8837.jpg

 

Oxford Dominoes第四個特色:每個章節後附有讀後練習

對自學者與教學者來說,

有練習題往往是很重要的,

它能幫忙複習及檢查是否閱讀時真的理解內容,

讓讀者能更確定、更順利的進行下去。

 

   每個章節都附有習題,能做為複習及檢查的練習

Dominoes_331.jpg

Dominoes_1539.jpg

Dominoes_1755.jpg

Dominoes_6336.jpg

 

淺顯易懂、冊數眾多,有圖文解釋能即時輔助,並且附課後練習,

這套Oxford Dominoes適合自學、也適合團體課使用,

推薦給大家!

文章標籤
創作者介紹
Dou

Douze Academy

Dou 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()